മലയാളം വരികൾ
തെയ് തത്താക്കിട തെയ് തക തെയ് തത്തക്കിടയ് ക്കുള്ള തേയ് തക തെയ് തക തെയ് തക തെയ് തക തെയ് തകതോം തകതോം മാറിക്കാവടി ചൂടിയ മേടപ്പൂക്കണി നീട്ടിയ കരയുടെ പുതിയൊരു കഥയിതു കേൾക്കണ്ടേ കിളിയേ തിരനോട്ടം കണ്ടോ നിറനിറയാട്ടം കണ്ടോ ഉടമകളും കുഞ്ഞടിമകളും വന്നെഴുതിയ പടയണി മുരുകിയമ്മയുടെ കുളമ്പടി…]
പാടങ്ങളിൽ അന്നുള്ളൊരു പതിരുകൾ ഇല്ലാതൊരു നാടൻകണി തുരുതുരെ കാണുന്നേ നാമെന്നും പഴയൊരു കാലം മാറീല്ലേ (2) വയലാകെ കതിരാടും കുടമാറ്റം കണ്ടില്ലേ മലമേലേ കുളിരോലും മയിലാട്ടം കണ്ടില്ലേ കിളിമകളെ കണ്ടുണരുക നീ പണ്ടിതിനൊരു പുതുമൊഴിയുടെ കളകളനിളവൊഴുകയായ് [മാരിക്കാവടി..]
ആഴങ്ങളിൽ അന്നുള്ളൊരു മനസ്സിലെ മേളത്തിലെ ആർപ്പോവിളി തുടുടെ ഏറുന്നേ ഇന്നെങ്ങും തുടിയുടെ താളം തെന്നിലേ (2) മിഴി തന്നിൽ നിറമേഴും പടിയേറ്റം പെയ്യുന്നേ മൊഴി തന്നിൽ ഇളനീരിൻ കുടിയേറ്റം കാണുന്നേ കരിമുകിലേ വന്നണയുക നീ വന്നതിനൊരു പുതുമഴയുടെ കുടമുടയണ മണിരവമായ
തിത്തെയ് തത്താക്കിട തേയ് തക തെയ് തത്തയ്ക്കിടയിൽ തെയ് തക തെയ് തകതോം തകതോം തിരനോട്ടം കണ്ടോ നിറ നിറയാട്ടം കണ്ടോ ഉടമകളും കുഞ്ഞടിമകളും വന്നെഴുതിയ പടയണി മുരുകിയ പടയുടെ കുളമ്പടി മാറിക്കാവടി ചൂടിയ മേടപ്പൂക്കണി നീട്ടിയ കരയുടെ പുതിയൊരു കഥയീതു കേൾക്കേ
മംഗ്ലീഷ് വരികൾ
They thaththaakkita they thaka they thaththaakkita they thaka
they thaka they thaka they thaka they thaka thom..thaka thOm..
Marikkaavadi choodiya medapookkaNi neettiya
Karayude puthiyoru kadhayithu kelkande kiLiye
Thiranottam kandO nira nirayattam kando
Udamakalum kunjnjadimakalum vannezhuthiya
Padayani murukiya padayude kulambadi
[Marikkavadi..]
Paadangalil annulloru pathirukal illathoru nadankaNi
Thuruthure kanunne naamennum pazhayoru kalam maareelle (2)
Vayalaake kathiraatum kudamattam kandille
MalamEle kuLirOlum mayilattam kandille
kiLimakale kandunaruka nee pandithiloru
Puthumozhiyude kalakalaniLavozhukukayaay
[Marikkaavadi…]
Aazhangalil annulloru manassile
Melathile aarrppOvili thuduthude
ERunnE innengum thudiyude thaalam thenneellE (2)
Mizhi thannil niramEzhum padiyettam peyyunne
Mozhi thannil ilaneeril kudiyettam kaanunne
Karimukile vannanayuka nee vannithinoru
Puthumazhayude kudamudayaNa maniravamaay
Thitthey thaththaakkita they thaka they thaththaakkita they thaka
they thaka they thaka they thaka they thaka thom..thaka thOm..
Thiranottam kandO nira nirayattam kando
Udamakalum kunjnjadimakalum vannezhuthiya
Padayani murukiya padayude kulambadi
Marikkaavadi choodiya medapookkani neettiya
Karayude puthiyoru kadhayithu kelkande kiLiye…